オークション落札商品中古

「財」「福」「禧」が来るとの吉祥な骨董セット乾隆年製

この商品の詳細を見る

『「財」「福」「禧」が来るとの吉祥な骨董セット乾隆年製』はセカイモンで9eb56c35から出品され、356の入札を集めて01月07日 16時 52分に、2730円で落札されました。即決価格は2730円でした。決済方法はに対応。沖縄県からの発送料は落札者が負担しました。ＰＲオプションはストア、取りナビ(ベータ版)を利用したオークション、即買でした。

この商品をお気に入りに登録
同じ商品を出品する

写真は全ての情報になります。
皿１に、皇帝顔の上部に「永定乾坤」と、下部に「江山永存」という文字が書かれています。
皿２に、皇后顔の上部に「母儀天下」と、下部に「江山永存」という文字が書かれています。
ニ皿の本体に皆な「福」「財」「禧」「寿」を書いてあります。その中「福」「財」「禧」３文字は逆さまになっていました。
これは中国語では、「福が逆さまになる」ことを「福倒了（フー・ダオ・ラ）」と言うそうです。この発音が、「福が来る」という意味の「福到了（フー・ダオ・ラ）」同じ！そこで、「福が来るように」という意味が込められたそうです。
「財」も「禧」も同じように「財が来るように」、「禧が来るように」という意味が込められたそうです。
ただ「寿」は逆さまにはなりません。なぜと言うと、「倒寿」は「到寿」と発音が同じで、寿命が終点になると言う意味です。
まだ、漢字の組み合わせで、昔の中国漢字で「招財進寳」「只来財」「日進斗金」「黄金萬两」が書かれています。
この２つお皿には、沢山な中国の文化要素が見えます。とても面白い話が出ってきそうです。吉祥品として家に飾りになればいいでしょう。

商品の情報